Adresse:
Hahnstraße 43d
D-60528 Frankfurt am Main
E-Mail: info@t-systems.com
Telefon: 069 20060 - 0

Handelsregister:
Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 55933, Sitz der Gesellschaft: Frankfurt am Main, Deutschland
Ust.-IdNr. DE 118 645 675
WEEE-Reg.-Nr. DE50335567

Aufsichtsbehörde:
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
Tulpenfeld 4, 53113 Bonn

Aufsichtsrat:
Dr. Christian P. Illek (Vorsitzender)

Vertretungsberechtigt:
Adel Al-Saleh (Vorsitzender), Christoph Ahrendt, François Fleutiaux, Georg Pepping

Verantwortlich:
T-Systems International GmbH
Katharyn White
Senior Vice President und CMO
Friedrich-Ebert-Allee-140
D – 53113 Bonn

Address:
Hahnstraße 43d
D-60528 Frankfurt am Main
E-mail: info@t-systems.com
Phone: 069 20060 - 0

Trade Register:
District Court Frankfurt am Main, HRB 55933, Registered Office: Frankfurt am Main, Germany
Tax ID No. DE 118 645 675
WEEE-Reg.-No. DE50335567

Supervisory Authority:
Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railways
Tulpenfeld 4, 53113 Bonn

Supervisory Board:
Dr. Christian P. Illek (Chairman)

Authorized to represent:
Adel Al-Saleh (Chairman), Christoph Ahrendt, François Fleutiaux, Georg Pepping

Responsibility:
T-Systems International GmbH
Katharyn White
Senior Vice President and CMO
Friedrich-Ebert-Allee-140
D – 53113 Bonn

Dieser Datenschutzhinweis gibt einen Überblick über die Punkte, die für die Verarbeitung Ihrer Daten in diesem Webportal durch die T-Systems gelten.Weitere Informationen,auch zum Datenschutz in speziellen Produkten, erhalten Sie auf https://www.telekom.com/de/verantwortung/datenschutz-und-datensicherheit/datenschutz.

Datenverantwortliche ist die T-Systems International GmbH, Hahnstraße 43d, D – 60528 Frankfurt am Main. Bei Fragen können Sie sich an unseren Kundenservice wenden oder an unseren Datenschutzbeauftragten, Herrn Dr. Claus D. Ulmer, Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn, datenschutz@telekom.de.  

Sie haben das Recht, 

1. Auskunft zu verlangen zu Kategorien der verarbeiteten Daten, Verarbeitungszwecken, etwaigen Empfängern der Daten, der geplanten Speicherdauer (Art. 15 DSGVO);
2. die Berichtigung bzw. Ergänzung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO);
3. eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO);
4. einer Datenverarbeitung, die aufgrund eines berechtigten Interesses erfolgen soll, aus Gründen zu widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art 21 Abs. 1 DSGVO);
5. in bestimmten Fällen im Rahmen des Art. 17 DSGVO die Löschung von Daten zu verlangen - insbesondere soweit die Daten für den vorgesehenen Zweck nicht mehr erforderlich sind bzw. unrechtmäßig verarbeitet werden, oder Sie Ihre Einwilligung gemäß oben (c) widerrufen oder einen Widerspruch gemäß oben (d) erklärt haben;
6. unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung von Daten zu verlangen, soweit eine Löschung nicht möglich bzw. die Löschpflicht streitig ist (Art. 18 DSGVO);
7. auf Datenübertragbarkeit, d.h. Sie können Ihre Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem gängigen maschinenlesbaren Format wie z.B. CSV erhalten und ggf. an andere übermitteln (Art. 20 DSGVO;)
8. sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über die Datenverarbeitung zu beschweren (für Telekommunikationsverträge: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit; im Übrigen: Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).

An Auftragsverarbeiter, das sind Unternehmen, die wir im gesetzlich vorgesehenen Rahmen mit der Verarbeitung von Daten beauftragen, Art. 28 DSGVO (Dienstleister, Erfüllungsgehilfen). Die T-Systems bleibt auch in dem Fall weiterhin für den Schutz Ihrer Daten verantwortlich. Wir beauftragen Unternehmen insbesondere in folgenden Bereichen: IT, Vertrieb, Marketing, Finanzen, Beratung, Kundenservice, Personalwesen, Logistik, Druck.

An Kooperationspartner, die in eigener Verantwortung Leistungen für Sie bzw. im Zusammenhang mit Ihrem T-Systems-Vertrag erbringen. Dies ist der Fall, wenn Sie Leistungen solcher Partner bei uns beauftragen oder wenn Sie in die Einbindung des Partners einwilligen oder wenn wir den Partner aufgrund einer gesetzlichen Erlaubnis einbinden.

Aufgrund gesetzlicher Verpflichtung: In bestimmten Fällen sind wir gesetzlich verpflichtet, bestimmte Daten an die anfragende staatliche Stelle zu übermitteln.

Ihre Daten werden grundsätzlich in Deutschland und im europäischen Ausland verarbeitet. Findet eine Verarbeitung Ihrer Daten in Ausnahmefällen auch in Ländern außerhalb der Europäischen Union (also in sog. Drittstaaten) statt, geschieht dies, soweit Sie hierin ausdrücklich eingewilligt haben oder es für unsere Leistungserbringung Ihnen gegenüber erforderlich ist oder es gesetzlich vorgesehen ist (Art. 49 DSGVO). Darüber hinaus erfolgt eine Verarbeitung Ihrer Daten in Drittstaaten nur, soweit durch bestimmte Maßnahmen sichergestellt ist, dass hierfür ein angemessenes Datenschutzniveau besteht (z.B. Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission oder sog. geeignete Garantien, Art. 44ff. DSGVO).

Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, verzeichnet der Web-Server vorübergehend den Domain-Namen oder die IP- Adresse Ihres Computers, die Dateianfrage des Clients (Dateiname und URL), den http-Antwort-Code und die Webseite, von der aus Sie uns besuchen. Die protokollierten Daten werden ausschließlich für Zwecke der Datensicherheit, insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf unseren Webserver verwendet (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO). Sie werden weder für die Erstellung von individuellen Anwenderprofilen verwendet noch an Dritte weitergegeben und werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht. Die statistische Auswertung anonymisierter Datensätze behalten wir uns vor.

Darüber hinausgehende personenbezogene Daten, wie z. B. Ihr Name, Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, werden nicht erfasst, es sei denn, diese Angaben werden von Ihnen freiwillig gemacht.

Erläuterungen und Definitionen Wir möchten, dass sie unsere Webseiten gerne nutzen und unsere Produkte und Dienste in Anspruch nehmen. Nachfolgend informieren wir Sie allgemein über die Zwecke und Techniken. Daran anschließend haben Sie die Möglichkeit des Widerspruchs. 

1. Verwendungszwecke (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO / §15 Abs. 3 TMG)

Reichweitenmessung Ziel der Reichweitenmessung ist es, die Nutzungsintensität und die Anzahl der Nutzer einer Webseite statistisch zu bestimmen sowie vergleichbare Werte für alle angeschlossenen Angebote zu erhalten. Zu keinem Zeitpunkt werden einzelne Nutzer identifiziert. Ihre Identität bleibt immer geschützt.

2. Techniken

Cookies Für bestimmte Angebote setzen wir Cookies ein. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden. So kann erkannt werden, wenn Sie Webseiten vom gleichen Computer aus wiederholt besuchen.

Session Cookies sind Cookies, die nur für die Dauer einer Internetsitzung auf Ihrem Computer gespeichert werden und für Transaktionen benötigt werden (z. B. für das Login oder die Abwicklung eines Kaufs). Sie enthalten lediglich eine Transaktions-ID.

Für bestimmte Angebote setzen wir persistente Cookies ein, die für künftige Sitzungen auf Ihrem Computer gespeichert werden. In diesem Fall teilen wir Ihnen die Speicherdauer des Cookies mit.

Angemeldet bleiben - Wenn Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse oder Mobilfunknummer und Ihrem Passwort anmelden, kann sich der Browser an diese Information erinnern. Sobald Sie das Kontrollkästchen aktivieren, müssen Sie sich nicht jedes Mal neu anmelden, wenn Sie Ihren Telekom-Account nutzen wollen. Dennoch werden Sie gebeten, Ihr Passwort nochmals einzugeben, wenn besondere personalisierte Dienste dies anfordern.

Messpixel Messpixel sind meist nur 1×1 Pixel groß bemessene Bilder und sind transparent oder in der Farbe des Hintergrundes erstellt, damit sie nicht sichtbar sind. Wird eine Webseite, die ein Messpixel enthält, geöffnet, dann wird dieses kleine Bild von dem Server des Anbieters im Internet geladen, wobei das Herunterladen dort registriert wird. So kann der Anbieter des Verfahrens sehen, wann und wie viele Nutzer diesen Messpixel anforderten bzw. eine Webseite besucht wurde. Ferner kann der Anbieter feststellen, ob im Browser JavaScript aktiviert ist, oder nicht. Falls JavaScript aktiviert ist, können weitere Informationen, wie z.B. Browserinformationen, Betriebssystem, Bildschirmauflösung erfasst werden. Meist wird diese Funktion durch einen JavaScript-Aufruf realisiert, dennoch wird weiterhin der Begriff Messpixel verwendet.

JavaScript JavaScripte dienen zum Aufruf der Anwendung und der Übertragung der gesammelten Parameter an den jeweiligen Dienstleister/Messpixel-Anbieter.

Auf diesen Webseiten genutzte Techniken und deren Verwendungszwecke:

This data privacy notice provides an overview of the points that apply to the processing of your data in this web portal by T-Systems. Further information, also on data privacy in special products, can be found at  https://www.telekom.com/de/verantwortung/datenschutz-und-datensicherheit/datenschutz.

The data controller is T-Systems International GmbH, Hahnstraße 43d, D - 60528 Frankfurt am Main. If you have any questions, please contact our customer service or our data privacy officer, Dr. Claus D. Ulmer, Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn, Germany,  datenschutz@telekom.de.  

You have the right, 

1. of access by the data subject, the purposes of processing, any recipients of the data, the planned storage period (Art. 15 GDPR);
2. to request the rectification or addition of incorrect or incomplete data (Art. 16 GDPR);
3. to withdraw a given consent at any time with effect for the future (Art. 7 para. 3 GDPR);
4. to object to data processing which is to be carried out on the basis of a legitimate interest for reasons arising from your particular situation (Art. 21 para. 1 GDPR);
5. to erasure data in certain cases within the framework of Art. 17 GDPR - in particular if the data are no longer required for the intended purpose or are processed unlawfully, or if you have withdrawn your consent in accordance with above (c) or have declared an objection in accordance with above (d);
6. under certain conditions, to demand the restriction of data processing insofar as deletion is not possible or the obligation to delete is in dispute (Art. 18 GDPR);
7. data portability, i.e. you can receive the data that you have provided to us in a common machine-readable format such as CSV and, if necessary, transfer it to others (Art. 20 GDPR;)
8. complain to the competent supervisory authority about data processing (for telecommunications contracts): Federal Commissioner for Data Privacy and Freedom of Information; otherwise: State Commissioner for Data Privacy and Freedom of Information North Rhine-Westphalia).

To contract processors, i.e. companies that we entrust with the processing of data within the legally prescribed framework, Art. 28 GDPR (service providers, vicarious agents). T-Systems remains responsible for the privacy of your data even in this case. We commission companies in the following areas in particular: IT, sales, marketing, finance, consulting, customer service, human resources, logistics, printing.

To cooperation partners who provide services on their own responsibility for you or in connection with your T-Systems contract. This is the case if you commission services from such partners from us or if you consent to the involvement of the partner or if we involve the partner on the basis of a legal permit.

Due to legal obligation: In certain cases we are legally obliged to transmit certain data to the requesting state authority.

Your data will be processed in Germany and other European countries. If, in exceptional cases, your data is also processed in countries outside the European Union (i.e. in so-called third countries), this will happen if you have expressly consented to this or if it is necessary for our provision of services to you or if it is provided for by law (Art. 49 GDPR). In addition, your data will only be processed in third countries if certain measures have been taken to ensure that an appropriate level of data privacy exists (e.g. the EU Commission's adequacy decision or so-called suitable guarantees, Art. 44 et seq. GDPR).

When you visit our web pages, the web server temporarily records the domain name or IP address of your computer, the client's file request (file name and URL), the http response code and the web page from which you are visiting us. The logged data is used exclusively for the purposes of data security, in particular to prevent attempts to attack our web server (Art. 6 Para. 1 f GDPR). They will neither be used for the creation of individual user profiles nor passed on to third parties and will be deleted after 7 days at the latest. We reserve the right to statistically evaluate anonymous data records.

Additional personal data, such as your name, address, telephone number or e-mail address, is not collected unless you provide this information voluntarily.

Explanations and Definitions: We want you to enjoy using our websites and our products and services. Below you will find general information about the purposes and techniques. You will then have the opportunity to object.

1. Uses (Art. 6 para. 1 a GDPR / §15 para. 3 German Teleservices Act)

Reach measurement the aim of reach measurement is to statistically determine the usage intensity and the number of users of a website as well as to obtain comparable values for all connected offers. At no time are individual users identified. Your identity is always protected.

2. Techniques

Cookies We use cookies for certain offers. These are small text files that are stored on your computer. This allows you to detect when you repeatedly visit web pages from the same computer.

Session Cookies are cookies that are only stored on your computer for the duration of an Internet session and are required for transactions (e.g. for logging in or processing a purchase). They contain only one transaction ID.

For certain offers, we use persistent cookies that are stored on your computer for future sessions. In this case we will inform you about the storage time of the cookie.

Stay signed in - If you sign in with your email address or mobile phone number and password, your browser will remember this information. Once you check the box, you don't have to log in every time you want to use your Telekom account. However, you will be asked to re-enter your password if special personalised services request it.

Measuring pixels Measuring pixels are usually only 1×1 pixel sized images and are transparent or created in the color of the background so that they are not visible. If a web page containing a measuring pixel is opened, this small image is downloaded from the provider's server on the Internet, where the download is registered. Thus the provider of the process can see when and how many users requested this measuring pixel or visited a website. Furthermore, the provider can determine whether JavaScript is activated in the browser or not. If JavaScript is activated, further information such as browser information, operating system, screen resolution can be recorded. Usually this function is realized by a JavaScript call, but the term measuring pixel is still used.

JavaScript JavaScripts are used to call up the application and transfer the collected parameters to the respective service provider/measuring pixel provider.

On these web pages used techniques and their purposes: